Fighting Injustice in Polepally SEZ

…more than courage it takes WILL to stand up against injustice !

ఎవడేమైతే మనకేమి?

leave a comment »

– మధు కాగుల

పోతిరెడ్డిపాడుపై పెదవి విప్పని
గులాబి ముళ్ళని కౌగిలించుకుని
దొరల గడీల ముంగల హోలీ ఆడుదాం

తెలంగాణ భూముల్ని తెగనమ్మినోనికి
గులాబి జెండానూపి దారిచూపినోని నమ్మకానికి
గొంతులు తెగేదాక  పాటపాడుదాం

వూరి బొడ్రాయి దగ్గర సెజ్ ఖడ్గంతో
రైతుకు భూమికి వున్న పేగుబందాన్ని తెగనరికినోని
త్యాగానికి సన్మానం చేసి సంకనాకుదాం

ఎవడేమైతే మనకేమి?
తెలంగాణ వస్తే చాలు
ఫిర్ ……………..
పాతిపెట్టుకోటానికి జాగలేక
ఒకని ముడ్లో ఒకన్ని బొందపెట్టుకొందాం
జై తెలంగాణ

“పోలేపల్లి రైతుల ఆక్రోషానికి అక్షర రూపం”

* * *

Rejoice the death of Telangana farmers in Polepalli

Let’s hug deep the rose thorns
and play holi in courtyard of dora’s gadi
for the lips that got sealed tight over Pothireddypadu dam
Let’s sing till throats slit in praise of

their courage for waving rose colored flag
in honor of those who sold away Telangana lands
Lets lick armpits and felicitate sacrifices of those
who butchered at the village bodrai

farmer’s umbilical cord with the land
Why think of whatever happens to anybody
isn’t Telangana that is all we need after all?


bury each other in our asses as there is no land left for a graveyard

Long live Telangana

Expression in words of Polepalli SEZ farmers’ anger

by – Madhu Kagula

Mahbubnagar District Convenor, Telangana Aikya Karyacharana Committee

translated by – M Bharath Bhushan

PS: rose thorns, rose flag, dora gadi and bodrai refer to specific Polepalli SEZ context where TRS MLA is actively supporting the SEZ . otherwise it is like SEZ elsewhere. rose color refers to the flag of TRS party


Written by మధు కాగుల

April 26, 2008 at 5:58 am

Posted in Poetry, Telugu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: